旅の効用

SOLD OUT

『旅の効用』人はなぜ移動するのか
ペール・アンデション
畔上司 訳

四六判、352ページ

インドを中⼼に世界を旅してきたジャーナリストが、
⾃他の旅の記憶をていねいに辿りながら
「⼈が旅に出る理由」を重層的に考察するエッセイ。　
なぜ人は何度でも、何歳になろうと旅に出るべきなのか。
それは旅こそが私たちにとって最⾼のセラピーであり、
⾃分を育む⾏為にほかならないからだ。
旅好きも、旅が遠くなった⼈も必読の滋味あふれる旅論。
【スウェーデン発、欧州ベストセラー！】

（本書より引用）
不機嫌という病を治すにはまず、自分の安全領域から外に飛び出すことだ。
そうすれば、すべてをコントロールしなくても日々がうまく運んでいくと気づくこともある。
いったん異文化の中に身を置けば、足が地に着かなくなっても
「すべてうまく行くだろう」と信じることができる。

変化がなければ心は消耗する。だが新たな見方をするようになれば、新たな展望が開ける。
旅をすれば感覚が研ぎ澄まされ、世間や家庭内の状況に対して注意深くなる。
今まで無関心だったことにも、不意に何かを感じるようになるのだ。
今まで見えていなかったことが不意に見えてくるのである。

美しい言葉に言い直すとすれば、旅と遊牧民の生活様式こそイデオロギーだった。
旅は、前もって予見可能であってはならず、ページを開いた瞬間の
本のようでなければならなかった。
旅人は、自分が今から何と出会うか、誰と遭遇するかを知っていてはならなかった。

目次
1　　閉じられていた戸が開く
2　　「ここではない、どこか」という憧れ
3　　「明日は分からない」旅へ
4　　列車よ、私を遠くに連れてってくれ
5　　遠く、放浪へ
6　　さまよう惑星の上を行ったり来たり
7　　カメのように、カタツムリのように
8　　何度も戻る。何度も続ける
9　　いったいなぜ、私たちは旅をするのか
10　ヒッチハイクの愉悦と憂鬱
11　遠い過去へと戻る旅立ち
12　国境を越えて、自由に動き続ける
13　自由な旅人、無鉄砲な旅人
14　世界の旅行記を旅する
15　人は旅で本当に変わるのか
16　旅と病の間
17 　世界の不安と旅不足
18　旅の終わりという始まり


ペール・アンデション(Per J. Andersson)
スウェーデンのジャーナリスト・作家。1962年、同国南部のハルスタハンマル生まれ。同国で最も著名な旅行誌『ヴァガボンド』の共同創業者。過去30 年にわたってインドを中心に世界各地をバックパッカー、ヒッチハイカーとして、あるいはバスや列車を利用して旅する。現在ストックホルム在住。2015 年刊行の前著（インドからスウェーデンまで自転車旅をし、スウェーデン人女性と結婚したインド人についての伝記）がベストセラーになり、一躍人気作家となる。

畔上司(あぜがみつかさ)
1951年長野県生まれ。東京大学経済学部卒。日本航空勤務を経て、現在ドイツ文学・英米文学翻訳家。共著に『読んでおぼえるドイツ単語3000』（朝日出版社）、訳書に『5000 年前の男』（文藝春秋）、『ノーベル賞受賞者にきく子どものなぜ？なに？』（主婦の友社）、『エンデュアランス号　シャクルトン南極探検の全記録』（ソニー・マガジンズ）、『アインシュタインの旅行日記』（草思社）などがある。