やかまし村の子どもたち

SOLD OUT

リンドグレーン・コレクション
『やかまし村の子どもたち』
アストリッド リンドグレーン (著)
イングリッド ヴァン・ニイマン (イラスト),
石井 登志子 (翻訳)

四六判、150ページ

干し草の山にとびこみ，野イチゴをつみ，変装ごっこで大わらい!自然豊かな小さな村に，子どもたちがぜんぶで6人．ゆかいな毎日を8歳になるリーサが語ります．原書初版のニイマンのさし絵と新訳で．

目次
１　やかまし村の子どもたち
２　男の子のきょうだいって，めんどう！
３　あたしの最高のお誕生日
４　お誕生日のジュース・パーティー
５　夏休み
６　カブラの間引きと，子ネコのムッレ
７　自分の犬を手に入れたウッレ
８　大すきなおじいちゃん
９　秘密をまもれない男の子
10　干し草小屋でのおとまり
11　アンナとあたしの家出
12　遊び部屋づくり
13　やっぱり秘密がまもれない男の子
14　新学期のはじまり
15　変装ごっこ
16　おそろしい雪嵐
17　もうすぐクリスマス

訳者あとがき

アストリッド・リンドグレーン
1907‐2002。スウェーデンのスモーランド地方生まれ。1945年に刊行された『長くつ下のピッピ』で子どもたちの心をつかむ。その後児童書の編集者を続けながら数多くの作品を生み出し、全世界100か国以上で読み継がれている。没年、スウェーデン政府によりその功績を記念して「アストリッド・リンドグレーン記念文学賞」が設立される

イングリッド・ヴァン・ニイマン
1916‐1959。デンマークのユトランド半島生まれ。1945年『長くつ下のピッピ』のイラストで成功をおさめ、絵本や児童書の挿絵を数多く手掛ける

石井/登志子
同志社大学卒業。翻訳書多数