海がやってくる

SOLD OUT

『海がやってくる』気候変動によってアメリカ沿岸部では何が起きているのか
エリザベス・ラッシュ
佐々木夏子 訳

四六変型判 縦194mm × 横138mm
336ページ

ニューヨークが、フロリダが、ルイジアナが沈没する!
脆弱な土地に暮らす人々の物語と、失われつつある動植物を調査する科学者の報告は、私たちに何を語りかけているのか? 温暖化と海面上昇がもたらした崩壊の風景と、常識を覆す「人新世」の恐るべき現実。

スタテンアイランド(ニューヨーク州)を襲った巨大ハリケーンと、その水害で父親を亡くした女性、沈みゆくジャン・チャールズ島(ルイジアナ州)から撤退するネイティブ・アメリカンのコミュニティ、逃亡奴隷が定住したペンサコーラ(フロリダ州)を絶え間なく襲う洪水被害。留まるべきか、移動すべきか――?その問いは、気候変動と海面上昇によって危機的状況にある土地では、人間にも動植物にも等しく投げかけられていた……。

◎ピューリッツァー賞(一般ノンフィクション部門)最終候補(2018年)
◎全米アウトドア・ブック賞受賞(2018年)

■目次
パスワード ジェイコブス・ポイント(ロードアイランド州)

第1章 枯れ木
柿 ジャン・チャールズ島(ルイジアナ州)
感謝について スモールポイント(メイン州)[インタビュー]ローラ・シューワル
世界の終わりの沼 フィップスバーグ(メイン州)
パルス 南フロリタ(フロリダ州)
報いについて マイアミビーチ(フロリダ州)[インタビュー]ダン・キプニス

第2章 リゾーム
嵐について オークウッドビーチ(ニューヨーク州)[インタビュー]ニコール・モンタルト
占い棒 スタテンアイランド(ニューヨーク州)
弱さについて ペンサコーラ(フロリダ州)[インタビュー]マリリン・ウィギンス
リスク ペンサコーラ(フロリダ州)
機会について ジャン・チャールズ島(ルイジアナ州)[インタビュー]クリス・ブルネット
さよなら、湾に映る雲 ジャン・チャールズ島(ルイジアナ州)

第3章 海面上昇
点と点をつなぐ H・J・アンドリューズ実験林(オレゴン州)
回復について アルビソ(カリフォルニア州)[インタビュー]リチャード・サントス
振り返る、そして前を向く サンフランシスコ湾(カリフォルニア州)
あとがき 謝辞 訳者あとがき 註

エリザベス・ラッシュ
国際関係ジャーナリスト・写真家。「ニューヨーク・タイムズ」、「アル・ジャジーラ」、「ル・モンド・ディプロマティーク〔英語版〕」などに寄稿。

佐々木夏子
翻訳者。共訳書にD・グレーバー『負債論――貨幣と暴力の5000年』(以文社)がある。